En mémoire de mon grand-père, Samad
La photo montre ici un enfant de quatre ans, Samad, qui a soudainement grandi, le jour où, en 1918, il a été déporté de force d’Irevan, ou Erevan, l’actuelle capitale de l’Arménie.
Irevan – une ancienne terre d’Azerbaïdjan
Pour chaque Azerbaïdjanais, la ville d’Irevan est aussi chère et indigène que d’autres villes anciennes azerbaïdjanaises telles que Bakou (Baki), Ganja, Tabriz ou Ardabil. À différents moments de l’histoire, la région d’Iravan faisait partie de divers États, mais toujours avec une majorité turque – jusqu’à l’occupation et l’annexion de la ville par l’Empire russe en 1827. Dans
En 1918, après la création du premier État arménien dans le Caucase du Sud, la ville d’Iravan est devenue la capitale de l’Arménie. À la suite d’un nettoyage ethnique soutenu, aucun Azerbaïdjanais n’est resté vivant à Irevan ou dans toute autre partie de l’Arménie moderne, qui a été transformée en une entité monoethnique notoire.
Souvenirs azerbaïdjanais amers
Tant d’Azerbaïdjanais portent avec eux un fardeau d’histoires de vie amères liées à l’Arménie.
Au 20ème siècle, des centaines de milliers d’Azerbaïdjanais ont été déportés, quatre fois – dans les années 1905, 1918-1920, 1948-1953 et 1988-1991, de l’Azerbaïdjan occidental, le territoire de l’Arménie actuelle.
En 1945-1953, environ 150 000 Azerbaïdjanais, et en 1988-1991, près de 300 000 Azerbaïdjanais ont été déportés de leurs foyers dans des régions qui s’appellent maintenant l’Arménie. Ils n’ont pas pu rentrer chez eux et ne peuvent même pas se rendre sur les tombes des membres de leur famille enterrés en Arménie. Beaucoup de ceux qui ont été déportés et qui sont déjà morts, sont morts en désirant ardemment leurs terres ancestrales.
Dommages estimés
L’expulsion a un prix.
Les dommages infligés aux biens du peuple azerbaïdjanais, qui a été expulsé de force de leurs terres natales, ainsi que les dommages causés aux monuments historiques et culturels appartenant à l’Azerbaïdjan, sont estimés à des centaines de milliards de dollars américains. L’ampleur des dommages psychologiques et moraux est, bien sûr, insondable et incommensurable.
Retour à Mon Grand-Père Samad
Samad avait quatre ans au moment de son expulsion, ce qui l’empêchait de profiter d’une enfance heureuse et de revoir sa famille.
Une nuit, la sœur de Samad, Aphruz, l’a réveillé, l’a enveloppé dans un châle et a réussi à échapper aux nationalistes qui les poursuivaient. Mais tout au long de sa vie, Samad n’a jamais pu voir les douze autres membres de sa famille.
Plus tard dans sa vie, Samad a découvert le meurtre de son père et de ses quatre frères et sœurs.
Samad et sa sœur ont déménagé dans la ville azerbaïdjanaise de Ganja. Sa vie a été une lutte continue et il est décédé à l’âge de 68 ans.
Trouver une famille
Dix ans après sa mort, les petits-enfants de Samad ont appris que le frère de leur grand-père, qui n’avait que deux ans de plus que lui, avait vécu à 50 kilomètres de chez lui. Malheureusement, Samad n’a jamais su où se trouvait son frère et ne l’avait jamais rencontré.
Une leçon de l’histoire
Il est impératif de tirer les leçons de l’histoire. L’humanité cherche toujours à atteindre l’excellence. Les événements amers de l’histoire devraient être une leçon à suivre, et non avoir un impact négatif sur ce qui se passe actuellement. Les lois internationales de l’humanité sont censées protéger les droits humains fondamentaux et elles appellent à une existence pacifique entre tous les peuples.
Les conventions internationales considèrent l’expulsion forcée de personnes de leur pays natal comme un crime contre l’humanité. Cependant, nous, Azerbaïdjanais occidentaux, ne nous concentrons pas sur le passé, mais attendons avec impatience un avenir pacifique pour notre région.
À une époque où les appels à la paix prévalent dans la région du Caucase du Sud, les Azerbaïdjanais expulsés de l’Arménie actuelle s’efforcent de retourner, de manière pacifique, dans leurs foyers et de parvenir à une coexistence pacifique dans toute la région.
Nous, Azerbaïdjanais occidentaux, aspirons à vivre prospèrement dans nos terres natales, à restaurer nos communautés perturbées et à pouvoir célébrer et pleurer à nouveau ensemble. Aussi pour visiter les tombes de nos ancêtres et des membres de notre famille. Tout cela est simplement lié aux droits fondamentaux de tous les êtres humains.
Je crois vraiment en la vision d’un retour pacifique des Azerbaïdjanais occidentaux dans leurs terres natales. Quand ce jour viendra, je l’emmènerai avec moi à la maison où il vivait. Je suis sûr que l’âme troublée de mon grand-père Samad trouvera enfin la paix au Ciel.
