Entre les détroits : le dilemme d’une mère sur l’antisémitisme et les liens familiaux

Une histoire émouvante de la décision difficile d’une mère entre donner la priorité à la sécurité de sa fille et passer du temps avec sa famille. Ce dilemme sur l’antisémitisme aux États-Unis affecte les Juifs et leurs familles – un conflit entre les problèmes personnels et sociétaux.

Comment me suis-je retrouvé entre les frontières de décision? dans un endroit étroit d’où il est impossible de s’échapper?

En hébreu, on l’appelle « Bein Ha’meitzarim, » c’est-à-dire entre les détroits, à l’intérieur, au milieu, et tout ce qui se trouve entre les deux. Ce sont les jours qui marquent les troubles et la détresse associés à la destruction des premier et deuxième temples juifs de Jérusalem auxquels s’appliquent les coutumes de deuil qui deviennent de plus en plus sévères à l’approche de Tisha B’Av, le jour qui marque la destruction des temples.

Écrit par Eti El-Kiss. Mis à disposition par Nurit Greenger

Dilemme sur l’antisémitisme

Pendant la majeure partie de ma vie, j’ai vécu aux États-Unis. En tant que Juif, je dois admettre que jusqu’à ces dernières années, j’ai eu la chance de ne pas éprouver de sentiments d’antisémitisme. Cependant, cette « chance » a changé. Ces dernières années, à la lumière de la montée de l’antisémitisme aux États-Unis, j’ai été troublé et rempli d’anxiété pour l’avenir de mes enfants juifs dans ce pays où ils sont nés.

Le week-end du 18 au 20 février 2023, notre famille a planifié un voyage amusant pour rendre visite à notre fille aînée qui est médecin à l’hôpital juif de Cincinnati, Ohio. Juste une courte réunion de famille qui manque tellement dans la vie rapide que nous vivons tous quotidiennement.

Une mise en garde s’est produite et nos plans ont dû être quelque peu modifiés parce que nous avons dû ramener notre fille du milieu, Ariel, de l’UC Berkeley où elle est étudiante. Elle subissait une activité antisémite potentiellement mortelle en tant que présidente de « Bears for Israel », une organisation militante pro-israélienne sur le campus.

Un incident terrible et effrayant qui a mentalement secoué même Ariel qui ne craint généralement pas les horribles incidents anti-juifs à l’UC Berkeley, qui, rappelez-vous, est l’un des campus les plus antisémites de tous les États-Unis.

Dilemme sur l’antisémitisme, Ariel Mizrahi, un vrai guerrier juif - avec l’aimable autorisation de la famille Mizrahi
Ariel Mizrahi, un vrai guerrier juif – Photo gracieuseté de la famille Mizrahi

La haine audacieuse fait avancer le dilemme

Cette fois, c’était différent. Cela nous a secoués. Cette fois, ce n’était pas seulement un argument politique. Cette fois, un étudiant antisémite sur le campus a dit à Ariel qu’elle devrait la surveiller parce qu’il la suit et il a ajouté que la pensée qu’elle et toute sa famille mourraient lui permet de bien dormir la nuit. Oui, une menace de crime haineux.

Heureusement, il y avait des caméras de sécurité et un certain nombre de témoins de l’incident qui ont ensuite été signalés et traités par les autorités de l’université. Les autorités juives ont également été informées. Ils suivent maintenant l’incident et veilleront à ce que l’université traite l’affaire de la manière légale appropriée.

En tant que parents très préoccupés par la situation de notre fille, mon mari et moi nous sommes assis pour une conversation très sérieuse. En tant que parents, nous avons suggéré à Ariel de réduire ses activités sur le campus pour sa propre sécurité. Mais ce n’est pas Ariel. Tous ceux qui la connaissent savent à quel point elle est affirmée et pleine d’esprit. Elle a présenté les points de sa décision pourquoi ne pas reculer. Une décision avec laquelle, en tant que parents, nous n’étions pas d’accord.

J’avoue que je n’avais pas sommeil. J’étais non seulement triste, mais aussi effrayée pour Ariel. J’étais même indécis quant au chemin à prendre, ce qui n’est pas typique pour moi. Je me demandais si je devais insister pour qu’elle réduise ses activités sur le campus pour sa propre sécurité.

Les pensées inquiétantes ne se sont pas arrêtées; Qu’est-ce que j’enseigne à Ariel que lorsque les choses deviennent difficiles, difficiles et difficiles, partez, arrêtez ? Cela irait à l’encontre de tout ce que je lui ai enseigné, ainsi qu’à mes autres enfants, toute leur jeune vie. Avoir des convictions et les respecter est notre devise familiale. L’avoir démissionnée est contre tout ce que je suis en tant que ma propre personne. Mais aujourd’hui, je ne pense pas comme ma propre personne. Aujourd’hui, je pense qu’en tant que mère attentionnée qui doit naviguer dans cette mince ligne entre ce qui est juste et ce qui est sûr pour ma fille. Bein Ha’meitzarim, entre les détroits.

Et puis mes pensées sont passées à un autre conflit intérieur. Dans trois heures et demie, nous devons embarquer sur un vol pour l’Ohio pour être avec ma fille aînée Lizi. Est-ce que j’annule le voyage pour rendre visite à notre fille aînée qui nous manque tant et avec qui nous avons si peu de temps ensemble? En tant que jeune chirurgienne au début de sa carrière, elle n’a pas de jours de congé. L’objectif de ce voyage est de rattraper certains jours de repos Elle a du temps et passez-le avec nous en famille. C’est une seule fenêtre d’opportunité dans les prochains mois d’être intimement avec elle pour un long week-end.

Comment décidez-vous quoi faire? Qu’est-ce qui est le plus important? Mes filles aînée et cadette ont besoin de moi en même temps. L’une est à la maison parce que sa vie a été menacée sur le campus et l’autre n’a pas son travail et veut passer du temps de qualité en famille; Un week-end mère et fille dont nous avons tant besoin.

Discussions et décisions

J’ai réveillé mon mari Shaul de son sommeil et nous avons décidé qu’il resterait à la maison avec Ariel parce qu’elle ne se sent toujours pas très bien, et je prendrai un vol tôt le matin avec notre plus jeune fille pour passer un Shabbat dans l’Ohio avec notre aînée, Lizi. J’ai senti le pincement dans le cœur de mon mari.

J’ai réveillé notre plus jeune fille et j’ai appelé un taxi. Je me suis approché du lit d’Ariel pour la serrer fort dans mes bras, comme seule une mère sait comment le faire, et pour lui dire que je pars pour l’Ohio. À mon retour lundi, Ariel sera déjà de retour à Berkeley, ce qui me rend vraiment nerveux.

Ariel s’est réveillée et a réalisé que j’étais nerveuse. Et puis elle a commencé, «Ma Madre», (son surnom pour moi), « Ne me demandez pas de faire quelque chose que vous ne feriez pas vous-même. Allez maman! Pour des gens comme nous, cesser de fumer et s’entourer de haine n’est tout simplement pas une option. Tant qu’il y aura de l’antisémitisme, je le combattrai. Je le combattrai de toutes mes forces.” Elle s’est arrêtée une seconde, puis elle a continué…

Je connais mes limites et cet incident est loin d’être là où mes limites s’arrêtent. Je devais juste être à la maison pour recharger mes batteries. Allez, c’est petit pour nous. Ces antisémites ne comprennent vraiment pas à quel point je suis juif !

Nous avons parlé pendant quelques minutes et sommes parvenus à un accord selon lequel, à l’avenir, je prendrai l’avion pour Berkeley le mercredi, alors qu’Ariel tente d’adopter d’autres lois importantes pour assurer la sécurité des Juifs sur le campus. Je vais juste m’asseoir là avec une foule immense qui nous hait, nous, les Juifs, et regarder et soutenir cette fille combative qui se bat pour son identité juive, son peuple, le pays du peuple juif, Israël et tout ce en quoi elle croit vraiment.

Soulagement dans la gratification

J’ai quitté la maison inquiète mais aussi fière de la personne que nous avons élevée, très fière d’Ariel. Nos enfants sont des gens si bons et courageux, me suis-je dit. Je remercie Dieu tous les jours pour le ‘nachat’, en yiddish ‘naches’, une expression juive d’avoir des sentiments de gratification débridée, que j’ai de mes enfants. Jusqu’à aujourd’hui, ces moments de ‘nachat sont venus sans souci. C’est la première fois qu’un moment de satisfaction et de fierté s’accompagne de nombreux soucis.

Je me suis assis à l’aéroport avant d’embarquer pour l’Ohio et j’ai commencé à lire les bénédictions de l’aube. C’est tellement rassurant pour moi que nous ayons un Dieu là-haut en qui j’ai confiance pour garder Ariel en bonne santé, forte et en sécurité. Qui éclairera son chemin de vie difficile et pas facile. Puis les larmes ont commencé à mouiller mes pommettes.

Je n’ai pas seulement pleuré à cause de ma fille; J’ai pleuré sur les enfants juifs qui ont été assassinés cette semaine en Israël par un terroriste arabe. J’ai pleuré à propos des fusillades de Juifs dans un quartier juif de Los Angeles cette semaine par un homme qui a dit qu’il détestait les Juifs, et les soldats israéliens qui sont sans cesse en alerte pour défendre leur patrie de tous les malheurs. Et j’ai finalement réalisé que nous, en tant que Juifs, et en tant que membres de l’humanité, avons encore beaucoup de travail à faire.

La foi est apaisante

Je vais bien, me suis-je dit et j’ai arrêté de pleurer. Juste un moment de beaucoup d’émotions et de faiblesse.

Ma foi en Dieu est plus grande que toute décision que je prends. Il sera là pour Ariel, pour ma famille, pour notre nation, la nation d’Israël. Maintenant, je dois me remettre au travail parce que ce dilemme sur l’antisémitisme est en cours.

Alors Ariel, ou Arielush comme j’appelle affectueusement ma fille, nous t’aimons fille. Nous sommes fiers de vous pour votre courage et votre détermination à poursuivre la lutte pour rester du bon côté de l’histoire. Prenez soin de vous, vous avez toute une armée derrière vous !

« Allez, de force en force. Je ne craindrai que le Seigneur en Sion. »