Sept bénédictions, sept repas, sept découvertes dans un film

Ce mois-ci, au milieu de la guerre entre Israël et le Hamas, au Musée de la Tolérance (MOT) sous les auspices du MOT et du Consulat général d’Israël sur la côte ouest, aux États-Unis, Hilary Helstein, directrice exécutive du LAJFF, a organisé la projection du film israélien Smême les bénédictions, la candidature officielle d’Israël aux Oscars 2024.

Le film, sorti le 7 septembre 2023, est plein de folklore judéo-marocain, est basé sur la tradition du mariage juif des Sept Bénédictions (Sheva Brachot) célébrée par une famille juive élargie d’origine marocaine qui a lieu en Israël dans les années 70-80.

Chaque fois que le Festival du film juif de Los Angeles (LAJFF) m’invite à faire la critique d’un film qu’ils ont choisi pour être projeté, je suis intellectuellement récompensé.

LAJFF s’épanouit sans crainte et sans hésitation à mettre en lumière la culture et la tradition juives à travers le grand écran.

Sept bénédictions, sept repas, sept découvertes dans un film 1
À gauche, Hilary Helstein, directrice exécutive du LAJFF (Festival du film juif de Los Angeles) avec la réalisatrice du film Seven Blessings, Ayelet Menahemi, lors de la projection à l’auditorium du Musée de la tolérance. Crédit photo : Nurit Greenger

Qu’est-ce que les Sept Bénédictions (Sheva Brachot) ?

Les Sheva Brachot (sept bénédictions) sont le cœur de la cérémonie de mariage juive. Ces bénédictions sont récitées sous la « houppa » – le dais traditionnel sous lequel se tient le couple marié, ainsi que pendant une semaine de sept repas de célébration après la cérémonie de mariage.

Au cours de la cérémonie de mariage, les sept bénédictions sont traditionnellement chantées en hébreu et peuvent également être lues en anglais si le mariage a lieu dans un pays anglophone. Dans la tradition séfarade, qui comprend la tradition des Juifs d’origine marocaine, pour reconnaître l’intimité et la signification du moment, un parent enveloppe souvent les mariés dans un Tallit (châle de prière juif) avant la récitation des sept bénédictions.

Sept bénédictions, sept repas, sept déterrages dans un film 2
Image artistique d’un mariage juif du passé ; Le couple se tient sous la « huppah », le dais traditionnel sous lequel se tient le couple marié.

Dans notre monde moderne, qui met parfois en valeur l’ancienne tradition en tradition contemporaine, il arrive parfois qu’un couple utilise le thème de « bénédiction » d’interpréter de manière créative la lecture de la Sheva Brachot ; C’est-à-dire qu’ils invitent sept membres de la famille ou des amis, chacun récite l’une des bénédictions, ou fait chanter les bénédictions traditionnelles en hébreu tandis que les amis ou les membres de la famille offrent la récitation de sept bénédictions non traditionnelles dans la langue locale du pays où le mariage a lieu.

Étant donné que la plus grande communauté juive en dehors de l’État d’Israël réside aux États-Unis, il existe de nombreuses interprétations anglaises du Sheva Brachot. Pour accommoder les invités, les couples incluent souvent dans leur programme de mariage le Sheva Brachot en hébreu ainsi qu’en anglais afin que les invités puissent participer pleinement à ce moment important de la cérémonie. Traditionnellement, toutes les personnes présentes peuvent également se joindre au dirigeant pour chanter des parties de la bénédiction finale.

L’histoire des Sept Bénédictions

L’histoire du film, réalisé par Ayelet Menahemi, se déroule lors du mariage de l’une des filles de la famille ; Il s’agit d’une tapisserie de sept repas chez sept membres de la famille différents qui sont plutôt dysfonctionnels et tapageurs. Ces sept occasions amènent le spectateur dans le grief pinaillant de la famille et donnent aux membres de la famille une occasion de purification et de pardon.

La mariée, Marie, l’actrice Reymonde Amsallem, quitte la France, où elle vit, pour se rendre en Israël, où vit désormais sa famille, pour épouser son seul véritable amour. Bien que la semaine des Sept Bénédictions soit basée sur des repas festifs en l’honneur de la mariée, la semaine se transforme en une comédie triste sur un réseau familial de crimes, d’émotions et de pertes.

Marie n’avait que deux ans lorsque la mère de ses multiples enfants « prêté » à sa sœur stérile, une coutume marocaine courante à l’époque. Quarante ans plus tard, Marie arrive en Israël de chez elle, en France, pour son mariage, pour être accompagnée dans l’allée par sa vraie mère et la mère à qui elle était « prêté. »

Sept bénédictions, sept repas, sept déterrages dans un film 3

La grande famille de Marie prépare les repas de fête traditionnels des Sept Bénédictionsk en l’honneur de la mariée au cours de laquelle Marie rouvre de vieilles blessures et des secrets désagréables refont surface. La célébration devient des festivités culinaires épicées d’explosion sentimentale, de fureur émotionnelle et même de pardon tardif.

Prix Ophir

Jusqu’à présent Sept bénédictions a remporté les Ophir Awards du meilleur film et presque tous les autres prix pour lesquels il a été nominé.

Les prix Ophir, nommés en l’honneur de l’acteur israélien Shaike Ophir, acteur de cinéma et de théâtre, comédien, dramaturge, scénariste, réalisateur et premier mime du pays, sont décernés depuis 1990. Décernés par l’Académie israélienne du cinéma et de la télévision pour l’excellence dans l’industrie cinématographique israélienne, les Ophir Awards sont familièrement connus sous le nom d’Oscars israéliens ou d’Oscars israéliens.

Sept bénédictions, sept repas, sept déterrages dans un film 4
Film Seven Blessings star, la mariée, Marie, l’actrice Reymonde Amsallem

En tant que lauréat du prix du meilleur film aux Ophir Awards, le film Sept bénédictions a été automatiquement proposé comme la sélection officielle d’Israël pour la catégorie du meilleur film international des Oscars 2024, les Oscars.

Nouvelle aventure cinématographique

Le Sept bénédictions L’équipe de tournage entièrement féminine, la réalisatrice Ayelet Menahemi et la scénariste et actrice Eleanor Sela, raconteront l’histoire d’une unité de chars courageuse entièrement féminine qui s’est battue héroïquement contre les horribles attaques terroristes du Hamas du 7 octobre 2023 contre des civils israéliens. Le tournage devrait débuter à l’automne 2024 et être produit par Bleiberg Entertainment, la société d’Ehud Bleiberg basée à Los Angeles (Au pays des saints, la visite du groupe) et Ronen Ben Tal, qui a également travaillé sur Sept bénédictions.

Le contenu cinématographique d’Israël est devenu le plus recherché à Hollywood. Il ne reste plus qu’à souhaiter bonne chance à l’ Sept bénédictions l’équipe créative du film dans tous leurs futurs projets cinématographiques.